Valley of Wishes - Srpska Nightwish Zajednica

Nightwish => Muzika i tekstovi => Temu započeo: Illusionist poslato Avgust 15, 2005, 03:55:58

Naslov: Gethsemane
Poruka od: Illusionist poslato Avgust 15, 2005, 03:55:58
Gethsemane

Toll no bell for me, Father
But let this cup of suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the Angel - the dream foretold
Prayed more than thrice for You to see
The wolf of loneliness in me
...not my own will but Yours be done...

You wake up, where's the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The lord weeps with me
But my tears fall for you

Another beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinitely dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise

Forgive me, for I don't know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose

(Repeat chorus)

"Iknew you never before
I see you never more
But the love, the pain, the hope, O beautifull one
Have made you mine, 'till all my years are done"

Without you
The poetry within me is dead

"You tell me, my love; It's not love if it's not forever. But let me tell
you; A Scene could brmuch more to remember than the play itself."

===================================================
gethsemane-deo jerusalima u kom se Isus molio kada ga je Juda izdao...


ovaj text, koliko ja razumem ima doooosta veze sa Isusom..
mada mi drugi deo texta nije jasan!!!
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Maza poslato Avgust 15, 2005, 19:15:05
meni se svidja teks....pevljiv je.... :D
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Winter's Son poslato Avgust 15, 2005, 21:33:45
Da ima veze sa Isusom.
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise
Kako lepo recheno, ah...
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Telcontar poslato Avgust 19, 2005, 00:55:35
NE znam da li ste znali da se jedna epizoda dosijea X zove ovako...

( Doduse nema veze sa Nw-om, vec sa pravim znacenjem reci, al eto.. zanimljivo je ;) )
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Baki, guess who? poslato Avgust 22, 2005, 11:36:30
Po meni najkvalitetnije und najemotivnija medj njiovim pesmama.
Posebno onaj deo sa "I hear u never b4... I c u nevermore, but the Love... etc etc..."
Ako vama licno znaci, znaci vam. Drugog nema. meni znaci.
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Two For Tragedy poslato Septembar 05, 2005, 23:20:39
Ova pesma nema veze sa Isusom.
Tuomas je ovu pesmu posvetio svom ocu i majci,ali vise ocuGledaj te pazljivo dvd  :wink: .
Inace jako dobra pesme i komplikovana takodje !  :roll:  
Ali vise nije komplikovana .... ha ha  8)
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Baki poslato Septembar 05, 2005, 23:45:48
Pre bih rekao da je to nekoj bivshoj ljubavi, jer je ceo OB posvecen ukletoj lepoti Getsimanske baste (ko ima buklet, zna o cemu pricam!)
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Septembar 07, 2005, 14:31:56
Citat: "Two For Tragedy"Ova pesma nema veze sa Isusom.
Tuomas je ovu pesmu posvetio svom ocu i majci,ali vise ocu


hm...
da nema veze sa Isusom to kontam, ali malo mi je cudno da u pesmi posvecenoj ocu (i majci) napise 'another beauty loved by a beast, another tale of infinite dreams', kao i 'your eyes they were....'


a mislim da je i Tuo sam rekao da je posvecena bivsoj ljubavi (kao sto Baki kaze).
Naslov: Gethsemane
Poruka od: CenturyTasha poslato Septembar 12, 2005, 14:13:39
jedn aod najboljih pesama....obozavam je!
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Illusionist poslato Septembar 12, 2005, 19:09:59
ime pesme se chita `getsemane` sa naglaskom na poslednjem slovu [e]....
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Baki poslato Septembar 13, 2005, 00:23:07
Kako bre getsemane??? Valjda Getsiman (s tim shto je t u stvari th)???
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Illusionist poslato Septembar 13, 2005, 00:25:58
pa racunam da tarja zna kako se izgovara..
a tako je najavila tu pesmu...
to je sa onog video snimka iz torina 1999. god.
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: DreamyEyedChild poslato Septembar 21, 2005, 09:49:15
Citat: "PlanetHell"Gethsemane

Toll no bell for me, Father
But let this cup of suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the Angel - the dream foretold
Prayed more than thrice for You to see
The wolf of loneliness in me
...not my own will but Yours be done...

You wake up, where's the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The lord weeps with me
But my tears fall for you

Another beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinitely dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise

Forgive me, for I don't know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose

(Repeat chorus)

"Iknew you never before
I see you never more
But the love, the pain, the hope, O beautifull one
Have made you mine, 'till all my years are done"

Without you
The poetry within me is dead

"You tell me, my love; It's not love if it's not forever. But let me tell
you; A Scene could brmuch more to remember than the play itself."

===================================================
gethsemane-deo jerusalima u kom se Isus molio kada ga je Juda izdao...


ovaj text, koliko ja razumem ima doooosta veze sa Isusom..
mada mi drugi deo texta nije jasan!!!




Mislim da nema bas puno veze sa Isusom,ali je svejedno jako dobar text!
jedna od mojih omiljenih pesama sa Oceanborn i uopste..
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Illusionist poslato Septembar 21, 2005, 12:03:43
ako mi ne verujesh poslushaj ovde (http://www.geocities.com/pharaoh_hell/geth.mp3)

a i to nije engleska rech,...
kao shto znamo, to je deo jerusalima.. a tamo se ne govori engleski :P
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Septembar 22, 2005, 18:15:48
Gethsemane - a village nearby Jerusalem. In the Garden of Gethsemane Jesus enjoyed walking with his disciples. There He was praying before Judas came with warriors to betray Christ.

The name 'Gethsemane', comes from the Hebrew 'Gat Shmanim', meaning "oil-press" (Kollek). Since "oil" is used in the Bible to symbolize the Holy Spirit, it may be said that the garden is where "the Spirit of God was crushed".

'Toll no bell for me, Father'

Any man's death diminishes me, because I am involved in mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee… - taken from John Donne's sermon, lately was used by E. Hemingway as an eponymous title for his novel.

'But let this cup of suffering pass from me…
...not my own will but Yours be done...'

It's Christ's prayer in Gethsemane.

(http://i13.photobucket.com/albums/a254/CountessElizabeth/250px-Gethsemane.jpg)
Naslov: Gethsemane
Poruka od: DreamyEyedChild poslato Septembar 24, 2005, 20:54:36
ma kakav Isus,Jerusalim itd..Meni je to vise ljubavna pesma


Another Beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinite dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise

Forgive me for I don't know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose


"I knew you never before
I see you never more
But the love the pain the hope O beautiful one
Have made you mine 'till all my years are done"


Without you
The poetry within me is dead...



:cry:  :cry:  :cry:  nije li divno..?
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Illusionist poslato Septembar 25, 2005, 02:10:00
mislim da je tu strpano sve i svashta...
only HE knows...
Naslov: Gethsemane
Poruka od: NightFantasy poslato Septembar 26, 2005, 13:41:11
ok, apsolutno savrsen text koji mi mnogo znaci...
ne znima me zaista da li je jerusalem ili ljubav, kada mi je to omiljena pesma vec 4 godine zaista ti vise nije nista bitno......
Toll no bell for me father but let this cup of suffering pass from me, send me no shepherd to heal my world but the angel, the dream foretold...
apsolutno najbolja pesma...
idem da je slusam ...opet...
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Wishmaster poslato Septembar 27, 2005, 12:24:56
Pesma je mnogo jaka...jedna od omiljenih...
Solaza jebe kevu :lol:
Naslov: Gethsemane
Poruka od: White Hunter poslato Mart 04, 2006, 23:17:29
Jedna od omiljenih...sto se tice teksta svako ga drugacije dozivljava..a sto se tice solaze,obicno kada dodje taj deo skacem i radim stvari koje nikada ne bih pokazao u javnosti :D
Naslov: Gethsemane
Poruka od: DreamyEyedChild poslato Mart 30, 2006, 19:59:46
jedna od pesama iz reda genijalnih i neprevazidjenih.
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Mart 31, 2006, 02:36:19
ova pesma me uvek podseti na neke stvari koje su prosle........
Naslov: Gethsemane
Poruka od: *Peccatum* poslato Mart 31, 2006, 14:23:16
jedna od prvih koje sam cula,i jos je voleeeeeeeeeeeeeeem
Naslov: Gethsemane
Poruka od: DreamyEyedChild poslato April 01, 2006, 00:51:57
Citat: "Amélie"ova pesma me uvek podseti na neke stvari koje su prosle........

a mene na stvari koje ce tek doci  :(
Naslov: Gethsemane
Poruka od: Illusionist poslato Maj 21, 2006, 14:12:33
e, ljudi, a sta bi trebalo da predstavljaju ovi poslednji stihovi kojih nema u pesmi tj ne pevaju se

"You tell me, my love; It's not love if it's not forever. But let me tell
you; A Scene could brmuch more to remember than the play itself."
Naslov: Gethsemane
Poruka od: DreamyEyedChild poslato Maj 22, 2006, 14:03:13
pa vrlo je jasno...ja sve ovo shvatam toliko licno da ne bih da analiziram na forumu...
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Angel Of Light poslato Januar 25, 2007, 18:13:26
odlicno otevana i odlicna pesma ;)
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Januar 25, 2007, 19:22:16
Citat: PlanetHell poslato Maj 21, 2006, 14:12:33
e, ljudi, a sta bi trebalo da predstavljaju ovi poslednji stihovi kojih nema u pesmi tj ne pevaju se

"You tell me, my love; It's not love if it's not forever. But let me tell
you; A Scene could brmuch more to remember than the play itself."


a gde si ti to video da ima te reci?? :shock:
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Illusionist poslato Januar 25, 2007, 19:35:14
Nemam pojma, valjda sam skinuo sa sajta o_O
Inace onaj deo u 2. delu pesme kada ide onaj deo samo sa klavijaturama je ah!!!
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Sirius poslato Januar 25, 2007, 21:24:18
mislis ono sa stringsima? ono pre I knew you never before...da, mnogo dobar deo, ali cela pesma je...najbolja sa ob
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Januar 26, 2007, 11:23:56
slazemo se :)
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Februar 06, 2007, 11:45:22
bas sam je danas slusala posle duzeg vremena....
uh
najjaci mi je i onaj deo ''another beauty loved by a beast, another tale of infinite dreams''
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ma ceo txt je do jaja joooj
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Angel Of Light poslato Februar 06, 2007, 16:24:30
ma cela pesma je do jaja ;)
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: black_widow poslato Februar 22, 2007, 23:53:51
meni je pesma jako dirljiva
:(
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Maza poslato Jun 23, 2007, 22:25:11
Jeste... i tekst i melodija.... ja sam se najezila kada sam cula kako je Tarja uzivo otpeval.... divna pesma....siroka...
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Lomelinven poslato Jun 24, 2007, 01:27:36
"I knew you never before
I see you never more
But the love the pain the hope O beautiful one
Have made you mine 'till all my years are done"

Without you
The poetry within me is dead

sta reci vise?
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Angel Of Light poslato Jun 26, 2007, 13:29:50
svaka rec je suvisna...pesma od koje se uvek najezim...
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Lomelinven poslato Februar 02, 2008, 17:30:58
http://www.youtube.com/watch?v=PDcT0BKniJU

jedan od retkih snimaka, uh zasto je nisu izvodili malo vise??? :(
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Februar 10, 2008, 22:05:02
je l' to sa aneete ili tarjom? :/
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Lomelinven poslato Februar 11, 2008, 01:02:12
ma kakva crna aneta, tarja bre!
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Februar 11, 2008, 08:18:01
awww :( a sto su oni tako malo puta izvodili uzivo tu pesmu?

to me podseca na pricu o ocean soul-u, sto nisu hteli posle da je sviraju :/
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Angel Of Light poslato Februar 11, 2008, 12:53:16
ova pesma je definitivno zasluzila vise izvodjenja...
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Jul 21, 2008, 00:19:02
"I knew you never before
I see you never more
But the love the pain the hope O beautiful one
Have made you mine 'till all my years are done"
Without you
The poetry within me is dead


:cry: :cry: :cry: ...

Tako pogadja... Zamisljala sam je, pre nego sto sam je cula, kao sporu baladu, ali bas sam se prijatno iznenadila kad sam je cula, jer, po meni, tempo i karakter skroz idu uz ideju pesme... I Tarjin glas... Ma, sve... :(
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Ika poslato Jul 21, 2008, 00:47:24
'Forgive me, for I don't know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose...'

:(

Wrhunski...
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: chess poslato Jul 21, 2008, 00:56:44
Ta pesma mi je jedna od najboljih,slazem se da zasluzuje mnogo vise izvodjenja uzivo,posebno mi se svidja pocetak,onaj uvod koji ne mogu da izbrisem iz glave.Gethsemane je fantasticna pesma.
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Crownless Phoenix poslato Jul 21, 2008, 14:34:32
obozavam pocetak!!
imala sam temu za komp nw, i bas uvodni deo gethsemane je bio umesto onog cuvenog vindovsovog.....

"Another beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinitely dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise"
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Petra poslato Jul 21, 2008, 14:38:39
Meni je pocetak stvarno vrhunski, mnogo mi se svidja sama pesma i mogu da je slusam bilo kada i nikad mi ne dosadi.
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Angel Of Light poslato Jul 23, 2008, 13:15:26
vrhunska pesma :wub:
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Elizabeth poslato Jul 23, 2008, 23:48:44
Ja sam je slusala sinoc, i nesto mi nije legla...ne znam zasto :| Valjda me jos uvek podseca na neke stvari koje sam davno ostavila za sobom... Ali to ne menja cinjenicu da mi je jako draga- ne zato sto me podseca na nesto, vec jednostavno zbog muzike i teksta ;)
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Lomelinven poslato Jul 31, 2009, 23:05:31
Ove snimke do sada nisam cula niti naletela pre na njih:

http://www.youtube.com/watch?v=aB6y6dmXJFQ

http://www.youtube.com/watch?v=XrqAoIi5xcE&feature=related

Ne znam da li se samo meni cini, ili su razliciti shtimovi u pitanju? Martice? :/

Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: chess poslato Jul 31, 2009, 23:13:41
Ma sve je to lepo ali Tuomas to sad ne zna da odsvira xD Tesko mu je,jadnik xD Zato sto sada svira previse prostu muziku.....zaboravio je sta je nekada napisao i svirao....
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Lomelinven poslato Jul 31, 2009, 23:31:36
Ma to je samo izgovor. :lol:

Ko bi to sada otpevao? :lol:

Nasla sam jos jedan:

http://www.youtube.com/watch?v=NXKxmV_5rqo&feature=related

Zvuk je fantastichan, a ja moram da prestanem da preslusavam stare snimke, jer cu pasti u trans... Ujutru ce neko da me nadje kako se koprcam i penim po tastaturi...Da...  :|
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Crownless Phoenix poslato Avgust 01, 2009, 10:39:30
jedino sto me ubija u usi je  tarjin los engleski
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Lomelinven poslato Avgust 01, 2009, 10:59:38
O da, ali sta da se radi - problem kod njenog engleskog nije samo to sto ima jak finski naglasak, vec zato sto prosto mora tako da izgovara reci da bi joj glas isao napred ;) tako da to sve pojavaca ugodjaj loseg engleskog, nazalost. :/
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Angel Of Light poslato Avgust 01, 2009, 11:52:14
meni je taj njen los engleski sladak :D
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Islander poslato Avgust 01, 2009, 17:02:48
Evo vam pravi snimak iz '99  http://www.youtube.com/watch?v=a8h6lic_jEU&feature=related

Njihovo prvo pojavljivanje na TV-u
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: Angel Of Light poslato Avgust 01, 2009, 18:16:19
imadem ovo odavno :D
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: chess poslato Avgust 01, 2009, 18:26:25
Citat: Islander poslato Avgust 01, 2009, 17:02:48
Evo vam pravi snimak iz '99  http://www.youtube.com/watch?v=a8h6lic_jEU&feature=related

Njihovo prvo pojavljivanje na TV-u

Eeeee pa ovo je kvlt  :)  Pa nemoj da nas potcenjujes i da mislis da nismo videli ovo :)
To je ono kad su kratko osisani,posle vojske :)
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: moth poslato April 25, 2010, 22:04:58
Getseman je vrt/shuma u kojoj je Isus proveo poslednje sate na slobodi noc pre nego shto je ubijen.
"Let this cup of suffering pass from me..." jesu Isusove rechi. "Pehar patnje" za koji moli da ga zaobidje jeste zhrtva koju treba da podnese. On zna da ce sledeceg dana biti ubijen.
Rechenica "...not my own will but Yours be done..." su isto rechi citirane iz jevandjelja. Ta molitva u kojoj su prema jevandjelju Isusu tekle krvave suze("bloody tears") je borba izmedju ljudskog i bozhanskog u njemu.

Pesmu svako mozhe da shvati na svoj nachin(kao i sve drugo na planeti :D ), za mene akcenat ne ide na ljubavi, nego na unutrashnjoj borbi/patnji, i definitivno na usamljenosti. Poslednju noc zhivota koju je proveo, Isus je proveo sam u molitvi. Svi apostoli su zaspali, nisu svesni opasnosti i on je ostavljen sam, pa je valjda zato tu rechenica " Prayed more than thrice for You to see the wolf of loneliness in me ".

Toliko o Getsemanu,Tomas koji je pisao pesmu, samo je iskoristio poznatu scenu da prikazhe svoja osecanja koja verujem, nemaju veze sa Isusom ali zheleo je da uporedi svoju patnju sa njegovom... blah ... :D.
Naslov: Re: Gethsemane
Poruka od: ~Nymphadora~ poslato Jul 24, 2010, 06:03:51
Citat: Crownless Phoenix poslato Jul 21, 2008, 14:34:32
obozavam pocetak!!
imala sam temu za komp nw, i bas uvodni deo gethsemane je bio umesto onog cuvenog vindovsovog.....

"Another beauty
Loved by a Beast
Another tale of infinitely dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise"

Meni je to u potpisu na mnogim forumima :lol:

Omiljena pesma ikada. A mislim da joj je značenje malo figurativno, nznm neka uteha or what, jer sam čitala nede da su u getsimanskom vrtu Isusa tešili anđeli.


CitatToliko o Getsemanu,Tomas koji je pisao pesmu, samo je iskoristio poznatu scenu da prikazhe svoja osecanja koja verujem, nemaju veze sa Isusom ali zheleo je da uporedi svoju patnju sa njegovom... blah ... .
Aha, to i ja mislim.